Sieben 360-Grad-Fotos und siebenundzwanzig Popups: ein Rundgang, der die Speisekarte erklärt
Restorant Menca in Vlorë hat sieben 360-Grad-Fotos und fünfzig anklickbare Punkte. Siebenundzwanzig davon sind Info-Popups, keine Pfeile zum Weitergehen. Genau das macht den Rundgang für ein kleines Restaurant aus. Den Gast interessiert, was auf dem Tresen liegt, nicht der Weg, den er zurücklegt. Wer einem Restaurant dieser Größe vierzig 360-Grad-Fotos verkauft, verkauft ihm ein Hotel.
Was die sieben 360-Grad-Fotos zeigen
Vor dem Restaurant, der Haupteingang, der kleine Eingang, der Tresen, Tresen und Kasse zusammen, der Bereich mit den Tischen und der Bereich draußen. Das ist das ganze Lokal. Im Rundgang stehen die Namen der 360-Grad-Fotos auf Albanisch. Die Projektseite veröffentlicht sie übersetzt und sagt das auch offen dazu. Sonst würde jemand dem Link folgen und dort keinen einzigen dieser Namen wiederfinden.
Zwei Eingänge bekommen zwei 360-Grad-Fotos. Ein Restaurant mit Selbstbedienung hat eine Schlange. Die Schlange hat eine Richtung. Wer durch den kleinen Eingang hereinkommt, muss wissen, wo von dort aus der Tresen liegt. Hier leisten die Pfeile echte Arbeit. Sie stehen nicht da, um die Zahl aufzublähen.
Fünfzig anklickbare Punkte, und nur dreiundzwanzig davon sind Pfeile
| Rundgang | 360-Grad-Fotos | Pfeile zum Weitergehen | Pop-ups mit Informationen | Verbindungen zwischen 360-Grad-Fotos |
|---|---|---|---|---|
| Restorant Menca, Vlorë | 7 | 23 | 27 | 17 |
| Delibros, Komuna e Parisit, Tirana | 7 | 25 | 12 | 14 |
| Delibros, Rruga e Kavajës, Tirana | 4 | 13 | 0 | 8 |
Menca ist der einzige Rundgang in unserem Archiv, in dem es mehr Info-Popups als Pfeile gibt. Alle drei Rundgänge sind online und für jeden offen unter [Projekte](/projects). Jede Zahl hier können Sie also selbst nachzählen. Sie müssen uns nicht aufs Wort glauben.
Zwei Lokale mit genau der gleichen Zahl an 360-Grad-Fotos. Das eine hat mehr als doppelt so viele Popups wie das andere: 27 gegen 12. Das heißt nicht, dass eines besser gemacht ist. Es ist eine Entscheidung darüber, wofür der Rundgang da ist. Ein Kunde wollte, dass man den Raum versteht. Der andere wollte, dass man den Tresen liest.
Warum die Popups die meiste Arbeit sind
Pfeile kosten nichts. Jeder Preis, den wir veröffentlichen, enthält unbegrenzt viele Pfeile zum Weitergehen. Denn die Pfeile, mit denen ein Besucher von einem Raum in den nächsten geht, sind der Rundgang. Sie sind kein Zusatz. Was Geld kostet, sind die Texte im Rundgang. Nicht weil wir sie stückweise abrechnen. Sondern weil jemand sie schreiben muss, an die richtige Stelle setzen muss und dafür sorgen muss, dass sie noch stimmen, wenn sich die Speisekarte ändert.
Bei den meisten kleinen Aufträgen schreibt der Inhaber den Text selbst und wir bauen ihn ein. So ist es richtig. Die Beschreibung eines Gerichts gehört in die Küche. Wenn wir den Text schreiben sollen, machen wir dafür einen eigenen Preis. Er steht nicht in der Preisliste, denn wie viel Text nötig ist, hängt davon ab, wie viel es über den Raum zu sagen gibt. In jedem Fall legen Sie vor dem Tag der Aufnahmen fest, wer diese Texte schreibt. Das ist die Sache, die am häufigsten liegen bleibt.
Wann man ein Lokal fotografiert
Hier gibt es ein echtes Problem. Wir sagen es lieber offen, statt so zu tun, als wäre es nicht da. Ein Restaurant, das ganz leer fotografiert wird, sieht geschlossen aus. Ein Restaurant, das voll fotografiert wird, ist ein Raum voller Menschen, die nicht zugestimmt haben, in einem 360-Grad-Foto zu erscheinen. Ein 360-Grad-Foto lässt sich nicht beschneiden. Es zeigt alles rundherum, auch nach oben und nach unten. Jedes Gesicht und jeder Bildschirm ist mit drin. Die Lösung, die funktioniert, ist einfach. Wir fotografieren vor oder nach dem Betrieb, nicht mitten darin. Im Raum steht dann nur Personal, und das weiß, dass wir fotografieren. Das ist also zuerst ein Gespräch über den Zeitplan und erst danach eines über Fotografie.
Wir schreiben auf den Projektseiten mit Absicht nicht dazu, wann wir fotografiert haben. Ein Arbeitsbericht ohne Datum veraltet nie. Und der Monat, in dem wir einen Raum fotografiert haben, sagt einem Leser nichts Nützliches über sein eigenes Gebäude.
Was es kostet
€40 für jedes der ersten zehn 360-Grad-Fotos. €30 für jedes weitere. Mindestens €160, denn vier 360-Grad-Fotos sind der kleinste Rundgang, den wir bauen. Dazu kommt die Mehrwertsteuer. Tirana und die Umgebung liegen in unserem Umkreis von 25 km, in dem die Anfahrt nichts kostet. Vlorë liegt außerhalb. Eine Anfahrt darüber hinaus stellen wir zum Selbstkostenpreis in Rechnung, ohne Aufschlag. Sie wird einzeln aufgeführt und schriftlich vereinbart, bevor irgendetwas gebucht wird.
Ein Restaurant mit sieben 360-Grad-Fotos liegt drei über unserer Untergrenze. Ihren eigenen Preis rechnen Sie mit der Preisliste selbst aus, schneller als Sie diesen Absatz lesen. Was wir nicht veröffentlichen, ist, was diese Restaurants bezahlt haben. Das bleibt zwischen uns und ihnen. Dieselbe Regel gilt für jede Zahl auf dieser Seite.
Was Sie uns schicken
- Wie viele 360-Grad-Fotos Ihr Lokal Ihrer Meinung nach braucht. Die meisten kleinen Restaurants brauchen vier bis sieben. Wenn wir anderer Meinung sind, sagen wir es Ihnen.
- Ob Sie Texte mit Information im Rundgang wollen, und wer sie schreibt.
- Die Stunden, in denen der Raum aufgeräumt und ruhig genug zum Fotografieren ist.
- Ob der Bereich draußen nur in bestimmten Jahreszeiten geöffnet ist. Das entscheidet, wann wir fotografieren.
Schicken Sie das an Kontakt. Zurück bekommen Sie die Zahl der 360-Grad-Fotos, eine Beschreibung der Arbeit und einen festen Preis. Kein Kennenlerngespräch.
Fragen, die gestellt werden
- Wie viele 360-Grad-Fotos braucht ein Restaurant?
- Meist vier bis sieben. Ein fertiges Restaurant mit Selbstbedienung kam auf sieben 360-Grad-Fotos: die Straße davor, beide Eingänge, der Tresen, Tresen und Kasse zusammen, der Bereich mit den Tischen und der Bereich draußen. Eine Bäckerei mit Café in derselben Größe kam ebenfalls auf sieben: der Blick von der Straße, der Eingang, die Theke, der Bereich für den Kaffee, der Bereich mit den Tischen und der Gang nach hinten. Die zweite Filiale kam auf vier. Vier ist unsere Untergrenze. Darunter haben Sie keinen Rundgang mehr, sondern nur ein paar 360-Grad-Fotos, und das ist etwas anderes. Ein Raum dieser Größe braucht keine vierzig 360-Grad-Fotos. Wir verkaufen Ihnen keine vierzig.
- Was ist ein Info-Popup? Und brauche ich für jedes Gericht eines?
- Ein anklickbarer Punkt in einem 360-Grad-Foto. Wenn Sie darauf klicken, öffnet sich über dem Bild ein Text, ein Foto oder ein Link. Ein Gericht, ein Preis, eine Öffnungszeit, ein Link zu Ihrer Speisekarte. Sie brauchen nicht für jedes Gericht eines. Es gibt auch einen guten Grund, gar keine zu nehmen. Ein Popup über ein Gericht der Saison veraltet, und jemand muss daran denken, es zu ändern. Ein fertiger Rundgang von uns hat siebenundzwanzig Popups. Ein anderer mit genauso vielen 360-Grad-Fotos hat zwölf. Für beide Inhaber war die Entscheidung richtig.
- Müssen Sie das Restaurant schließen, damit wir es fotografieren können?
- Nein. Aber im Raum muss es ruhig genug sein, damit uns keine Gäste ins Bild geraten. Ein 360-Grad-Foto lässt sich nicht beschneiden. Die Kamera nimmt alles rundherum auf, auch oben und unten. Wer im Raum steht, ist deshalb auch im Rundgang. Das ist eine Frage der Erlaubnis dieser Menschen, keine Frage der Fotografie. Praktisch heißt das: Wir fotografieren vor oder nach dem Betrieb, nicht mitten darin. Vor der Öffnung, zwischen zwei Runden von Gästen oder an einem Ruhetag. Ein Raum mit sieben 360-Grad-Fotos kostet nur wenig Zeit.
- Kann der Rundgang auf Albanisch sein?
- Ja, und mehrere unserer fertigen Rundgänge sind es. Die Sprache des Rundgangs bestimmt die Namen der 360-Grad-Fotos, das Menü und den Text in den Popups. Sie wird festgelegt, wenn wir den Rundgang bauen. Eine zweite Sprache kommt über dieselben Fotos, für €100 pro Sprache. Ein neues Fotografieren ist dafür nicht nötig. Ein albanischer Rundgang mit Englisch darüber kostet also ein Fotografieren und eine zusätzliche Sprache.
